اختي : رموز
اذا كان مقطع الجوال بصيغة 3gp فالاحسن القيام بهذه العمليه من خلال محرر الفيديو الموجود بالجوال واذا لم يكن موجود بالجوال فاليك البرنامج على الرابط التالي
هنا
اما اذا اردت ان تقوم بجلبه الى الكمبيوتر وعمل ادخال الصوت الى الفيديو فتحتاج الى برامج كثيرة منها
التحويل من صيغة 3gp الى اي صيغة يدعمها الكمبيوتر كالـ mpg او wmv ثم ادخال الصوت بعد ذلك ببرامج اخرى
للتحويل من صيغة 3gp الى صيغة mpg استخدم برنامج
x-3gp-video-converter
على الرابط التالي
هنا
اما لادخال الصوت الى الفيديو فأستخدمي برنامج الموفي ميكر بالبرامج الملحقة او برنامج
TMPGEnc
على الرابط التالي
هنا
ثم بالبرنامج x-3gp-video-converter اعيدي تحويله الى 3gp