|
إذآ استطعت أن تجعل الفتآة تضحك ؛ فأنت تستطيع أن تجعلها تفعل أي شئ ..!!
السلام عليكم وصباح الخير... ومبارك هالامطار.. والخيرات
استسمح الاخت طقاقة بدون مايك.. باقتباس نص ورد في مدونتها... وهي تتحدث عن المرأة
نقلا عن الفنانة الأمريكية مارلين مونروا
اقتباس:
"if you can make a girl laugh , you can her make do anything "
<=====trs====>
إذآ استطعت أن تجججعل الفتآة تضحك ؛ فأنت تستطيع أن تجعلها تفعل أي شئ :@
marilyn monroe
وقد أثارني كلامها.. ومانقلته...
وربما يكون هناك خطأ في الترجمة...
بحيث المقصود (تبتسم) وليس (تضحك) ..
لان الابتسام قد يحدث بفعل هدية يقدمها (آدم) لحواء... أو من خلال مشاعر فياضة يغدقها عليها
لكن الضحك بمفهومة الكوميدي والطريف.. لا اعتقد أنه (يأسر) النساء
وحتى في ملاحظات الافلام والمسلسلات.... تأتي البرامج الكوميدية في (آخر) اهتماماات النساء
بينما مثل مهند.. و(ربعه) خقين الرومانسية.. والمسلسلات السورية والتركية.. وقبلها المكسيكية
تحقق أعلى مشاهدة من النساء...
هل هناك خطأ في الترجمة كما اتصور...؟؟
أم أني بعد مرور هذا العمر...... مازلت أجهل المرأة...!!!!؟؟
| التوقيع |
|
انا وانت..
اسألني من أكون..
وأجبني..
من أنت..!؟
|
|
العرض الشجري