[align=center]الاخـــبــــار
جوارديولا: قادرين على العودة والفوز
ترجمة – هاني عز الدين:
اعترف جوسيبي جوارديولا المدير الفني لبرشلونة بتحمله جزء من خسارة الفريق أمام أشبيلية في ذهاب ثمن نهائي كأس الملك، مؤكداً : "سنذهب لأشبيلية من أجل الفوز والتأهل".
ويرى بيب أن فريقه يمتلك القدرة والثقة التي تجعله قادراً على العودة من جديد والتأهل لربع النهائي عندما يخرج لمواجهة أشبيلية في الإياب : "لا ينتابني أي شك فش قدرتنا على العودة، والتأهل لربع النهائي أهم شيء أن نهاجم ونسجل أهداف".
انتقاد ذاتي
وقال جوارديولا أنه تسبب في جزء من خسارة برشلونة : "خسرنا، أنا اخترت اللاعبين واتخذت القرارت، واللاعبون قدموا كل ما في وسعهم لكن في بعض الأيام يؤدي اللاعبون ما عليهم بينما لا يفعل الآخرين نفس الشيء".
وبكل رحابة صدر أكد المدرب الكتالوني إنها ليبست المرة الأولى التي يخطئ لكن النتائج كانت تخفي هذه الأخطاء.
ورفض بيب تقسيم فريقه للاعبين احتياطيين وأساسيين وأن تكون الخسارة بسبب راحة عدد من اللاعبين : "أحتاج كل اللاعبين الألقاب الستة التي فزنا بها جاءت بفضل قائمة كاملة وليس 11 لاعب".
الدفاع عن شيجرونسكي
وأشاد جوارديولا بالمدافع ديمترو شيجرونسكي الذي هتفت الجماهير ضده خلال المباراة : "ديما لاعب رائع، وكلما كانت الجماهير متعاطفة معه كلما تحسن، هو هنا لفترة طويلة وعندما يتعود على الأجواء سيكون الوضع المختلف، ، وبالنسبة للمال الذي حصل عليه للمجيء لهنا ليس أحد مسئول عنه غيري وليس هو".
ميليتو
وعن عودة دييجو ميليتو للمباريات بعد إصابة طويلة قال : "إنها أخبار عظيمة، إنها نقطة اليوم الإيجابية، وأنا سعيد له جداً".
أشكر الجماهير
وعلى الرغم من أن الخامس من يناير هو أجازة في كتالونيا إلا أن الجماهير قدمت من أجل البارسا مما جعل المدرب يشكرهم قائلاً : "أود أن أشكر 48 ألف متفرج قدموا لنا الليلة".
....
تاريخ الكأس يدعو للتفاؤل
ترجمة – هاني عز الدين:
يدعو تاريخ برشلونة في مسابقة كأس ملك إسبانيا الفريق للتفاؤل فقبل 3 سنوات خسر برشلونة في الكامب نو ضد ريال سرقسطة قبل أن يفوز خارج ملعبه ويتأهل للنهائي فيما بعد.
في 31 يناير 2007 فاز سرقسطة الذي كان يضم جابي ميليتو وجيرارد بيكي من فريق برشلونة الحالي بهدف نظيف عن طريق الأورجوياني ديوجو الذي سجل هدف اللقاء الوحيد بعد 78 دقيقة.
مبتل وبارد
وتشابهت المباراة التي تميزت بالبرودة والأمطار في ظل وجود 31 ألف متفرج من برشلونة بليلة مباراة أشبيلية التي أقيمت في برودة شديدة، في مباراة تغيب عنها صامويل إيتو مهاجم البارسا وقتها بسبب الإصابة.
برشلونة يهاجم في سرقسطة
وفاجأ الهولندي فرانك ريكارد المدير الفني السابق لبرشلونة الجميع لطريقة 3-4-3 خلال مباراة العودة التي كانت مختلفة تماماً وأثرت إيجابياً على الفريق.
تشابي وإنيستا يعودان
ومرر ماركيز لتشابي بعد 7 دقائق ليحرز هدف البارسا الأول في مرمى سيزار قبل أن يحرز إنيستا هدف العودة لتنقلب النتيجة لصالح البارسا.
بيكي يسجل
وقلص بيكي النتيجة إلى 2-1 قبل 18 دقيقة من نهاية المباراة مما أعطى برشلونة الفوز في النهاية لتسجيله هدفين خارج ملعبه.
....
سبعة آلاف مشجع في يوم لن ينسى
ترجمة – هاني عز الدين:
تواجد سبعة آلاف مشجع من برشلونة في تدريب الفريق الصباحي ليوم الخميس حيث سمح جوسيبي جوارديولا المدير الفني لبرشلونة للجماهير بالتواجد في أكبر حصة تدريبية جماهيرية حتى الآن.
وتدرب البارسا في ميني ستادي وتواجد بيب ولاعبيه أمام الجماهير وتواجدت جماهير كبيرة لرؤية كيف يتدرب أبطال السداسية.
وفتحت أبواب الميني ستادي في التاسعة والنصف صباحاً وامتلأت المقاعد بصورة تدريجية وتواجد عدد كبير من الأطفال كون اليوم أجازة في كتالونيا مرتديين شعار برشلونة.
حضور قياسي
ومقارنة بكل تدريبات البارسا عبر تاريخه كان الحضور الجماهيري في تدريب السابع من يناير هو الأكبر بستة آلاف و300 متفرج فيما كان في 3 يناير 2008 يقدر بألفين و300 وفي 7 يناير 2009 بثلاثة آلاف ومائة.
تفاؤل كبير
وكانت الحصة التدريبية هي الأولى للبارسا منذ الخسارة في الكامب نو ضد أشبيلية في الكأس مما يعني تفاؤل كبير من جانب الجماهير وثقة في الفريق.
وقال البرازيلي داني ألفيس جناح البارسا الأيمن : "هم لديهم ثقة في فريقهم وفي أننا نرغب في أن نجعلهم سعداء".
وقام ألفيس بالتوقيع على أوتوجرافات للجماهير وعن هذا قال : "هذه الأشياء تجعلنا أعظم وتجعل الجماهير سعيدة وهي تستحق كل ما تريد".
الاستمتاع بالمباراة
ولعب برشلونة مباراة تدريبية أمام الجماهير التي استمتعت ببعض التصديات من بينتو وفالديز.
حصة الاوتوجرافات
والتفت الجماهير حول نجوم برشلونة والتقاط بعض الصور، وكان ميسي الوحيد الذي لم يتوقف مطلقاً على التوقيع على الاوتوجرافات والتقاط الصور.
....
سيرجيو: بالصبر النتائج ستأتي
ترجمة – هاني عز الدين:
أكد سيرجيو بيسكوتيس مدافع برشلونة أنه لا داعي للقلق بشأن نتائج البارسا في الفترة الأخيرة سواء بالتعادل في الليجا ضد فياريال أو الخسارة أمام أشبيلية في كأس الملك.
ورفض سيرجيو النقد الموجه لزميله ديمترو شيجرونسكي إضافة إلى عدم تطرقه لقرارات الحكام خلال مباريات الكتالوني الأخيرة.
وتحدث سيرجيو في مؤتمر صحفي الخميس بكل تفاؤل قائلاً : "بداية 2010 لم يكن فيها الكثير من الحظ، لكن لا داعي للخوف أشبيلية فاز في مباراة مفتوحة لكن النتائج ستأتي بمرور الوقت".
موقف رائع
وأعرب اللاعب عن تمنياته بأن ينجح البارسا في قلب الطاولة على أشبيلية في لقاء الإياب : "سنلعب بكل قوة، نحن متفائلين لا يزال أمامنا فرصة، نحن نلعب من أجل نيل كل الألقاب، نحن متصدرين الليجا وسنواجه شتوتجارت في دوري الأبطال لا يمكن أن تطلب أكثر من هذا".
شيجرونسكي يحتاج الدعم
وتكلم المدافع الكتالوني عن زميله ديمترو شيجرونسكي : "أي لاعب في نادي كبير يحتاج للتأقلم، هو قدم من فترة قصيرة، يجب أن تقف الجماهير بجانبه كما يفعلون مع الفريق كله".
لا أعذار تحكمية
ورفض الدولي الإسباني الشكوى من الحكام بسبب المباريات الأخيرة : "هناك جدلاً دوماً بسبب الحكام، لا نبحث عن أعذار، أطالب الحكام بأن يعطونا فرصة للحديث معهم ومناقشتهم".
....
ماركيز: نقدر على الفوز في أشبيلية
ترجمة – هاني عز الدين:
أعرب المكسيكي رفائيل ماركيز لاعب خط دفاع برشلونة عن ثقته في قدرة البارسا على العودة من الخسارة 2-1 في الكامب نو ضد أشبيلية بالفوز على الفريق نفسه في الإياب في ملعب الفريق الأندلسي.
وأضاف ماركيز : "الأمور تسير بشكل أصعب هذا العام".
واعترف ماركيز : " هذه المباريات تضع المزيد من الضغط على الفريق ونعلم أن بيب يمتلك ثقة كبيرة في القائمة".
من جانبه عاد جابي ميليتو للمباريات في مركز المدافع في الوقت الذي لعب ماركيز في الوسط : "أنا سعيد للغاية له خاصة بعد العمل الكبير الذي قام به".
وعن الحكم : "يجب أن تحترم أنهم محترفين، وأحياناً عندما تركز في الحكم تفقد التركيز".
إبراموفيتش
وقال السويدي إبرا صاحب هدف البارسا الوحيد : "لا يزال هناك لقاء عودة وسنقوم بعمل كل ما في وسعنا كي نفوز، مباراة اليوم كانت معقدة، الهدف الذي ألغاه الحكم كان بسبب خطأ لا أعرفه".
وأعرب السويدي القناص عن ثقته في قدرات الكتالوني على العودة : "نحن نثق في حظوظنا وقادرين على التأهل بشكل أكبر".
واعترف هداف البارسا أن الحكم ليس هو المسئول عن الخسارة وأن هبوط المستوى خلال الشوط الثاني تسبب في ضياع المباراة".
شيجرونسكي
وقال المدافع ديمترو شيجرونسكي : "من الصعب الحديث لأننا خسرنا علينا الآن التفكير في كيفية الفوز على أشبيلية، أفهم أن الجماهير انتقدتني لأن اللعب للبارسا يتطلب تقديم أعلى مستوى، لكني علي أن أكون جاهزاً لهذه الأشياء، لعبت قليلاً في الفترة الأخيرة لكني أتمرن بصورة كبيرة من أجل أن أكون جاهزاً".
إنيستا
وقال أندريس إنيستا : "سنحاول الفوز في لقاء العودة، نحن نملك القدرة على التغلب عليهم في ملعبهم، يجب علينا أن نبذل جهد أكبر من أجل الفوز، من الأفضل أن لا نتحدث عن التحكيم".
وعن عودة ميليتو قال : "كانت هامة له وللفريق، لقد لعب بصورة جيدة".[/align]
x 
العرض العادي
