أخطاء شائعة في اللغة الانجليزية

[أحمد العبدالله]

يسعدني انا ابدأ سلسلة دروس أخطاء شائعة في اللغة الانجليزية وهذه تتناول العبارات الاكثر استخداما باللغة الانجليزية وكيفية التعبير عنها بشكل صحيح. طريقة هذه الدروس ستكون على النحو التالي:

1- ذكر الجملة الانجليزية الخاطئة المنتشرة بين الناس وهذه الجملة ستكون مسبوقة بعبارة (لاتقل) (Don't say)

2- ذكر الجملة الانجليزية الصحيحة وهذه الجملة ستكون مسبوقة بعبارة (قل) (Say)

3- ترجمة الجملة الصحيحة الى اللغة العربية حتى يفهم الجميع معنى الجملة.

4- ذكر بعض التعليقات والمعلومات المرتبطة بالجملة
ولتوضيح ذلك سنأخذ المثال التالي:

Don't say: We arrived to the village at night.

Say: We arrived at the village at night.

معنى الجملة: وصلنا الى القرية في الليل.

من هذا المثال يتبين ان استحدام حرف الجر to مع الفعل arrive خطأ

والصواب ان نقول at

Note :Use arrive in with countries and large cities. For example:

Mr.Fahad arrived in Riyadh last night.
الكلام السابق هو مثال على بعض التعليقات والملاحظات التي تصاحب بعض الجمل فالملاحظة السابقة تفيدنا بأننا يجب ان نستخدم حرف الجر in مع الفعل arrive اذا كنا نتكلم عن دول او مدن كبيرة مثل الرياض وجدة ولندن وغيرها اما اذا كنا نتكلم عن مدن صغيرة او قرى فاننا نستخدم حرف الجر at . اتمنى ان يكون شرح الطريقة واضحا ويسعدني استقبال اي استفسارات في اي جانب من جوانب اللغة الانجليزية على المنتدى او عبر الماسنجر ahmad388@hotmail.com
وفق الله الجميع لما يحبه ويرضاه

[أحمد العبدالله]

يسعدني انا ابدأ سلسلة دروس أخطاء شائعة في اللغة الانجليزية وهذه تتناول العبارات الاكثر استخداما باللغة الانجليزية وكيفية التعبير عنها بشكل صحيح. طريقة هذه الدروس ستكون على النحو التالي:

1- ذكر الجملة الانجليزية الخاطئة المنتشرة بين الناس وهذه الجملة ستكون مسبوقة بعبارة (لاتقل) (Don't say)

2- ذكر الجملة الانجليزية الصحيحة وهذه الجملة ستكون مسبوقة بعبارة (قل) (Say)

3- ترجمة الجملة الصحيحة الى اللغة العربية حتى يفهم الجميع معنى الجملة.

4- ذكر بعض التعليقات والمعلومات المرتبطة بالجملة

5- ترجمة الملاحظة والتعليق الى اللغة العربية وتوضيحها
ولتوضيح ذلك سنأخذ المثال التالي:

Don't say: We arrived to the village at night.

Say: We arrived at the village at night.

معنى الجملة: وصلنا الى القرية في الليل.

من هذا المثال يتبين ان استحدام حرف الجر to مع الفعل arrive خطأ

والصواب ان نقول at .

Note :Use arrive in with countries and large cities. For example:

Mr.Fahad arrived in Riyadh last night.
الكلام السابق هو مثال على بعض التعليقات والملاحظات التي تصاحب بعض الجمل فالملاحظة السابقة تفيدنا بأننا يجب ان نستخدم حرف الجر in مع الفعل arrive اذا كنا نتكلم عن دول او مدن كبيرة مثل الرياض وجدة ولندن وغيرها اما اذا كنا نتكلم عن مدن صغيرة او قرى فاننا نستخدم حرف الجر at . اتمنى ان يكون شرح الطريقة واضحا ويسعدني استقبال اي استفسارات في اي جانب من جوانب اللغة الانجليزية على المنتدى او عبر الماسنجر ahmad388@hotmail.com
وفق الله الجميع لما يحبه ويرضاه

[khalid]

هلا والله اخوي مشكور علي هالدرس الجميل

بس وش هو معني arrived

[الكيميائي]

Thanks
You are welcome in this new forum


you made great effort to help, i hope you continue doing this


again thanks for your topic

I hope you try reducing the use of arabic as possibe as you can

please feel free to ask ,suggest or give your view about anything here.

[وردة الشرقية]

ahmed thanks alot you start with a lesson and that's a nice thing
keep going

[وردة الشرقية]

هلا اخوي خالد
arrived هي الماضي من arrive وتعني وصل

[أحمد العبدالله]

العفو اخوي خالد و ان شاء الله بتشجيعكم نستمر ونعطي اكثر.

اما بالنسبة للفعل arrived فمثل ماقالت لك الاخت وردة الشرقية جزاه الله خير.

ومشكورين

[أحمد العبدالله]

Welcome my brother: the Chemist and sister:Waradah

I promise to do all my effort to help make this forum succeed in addition to the help of my brothers and sisters. I'll be pleased to get your suggestions and ideas that help me improve my participations in this forum. As to the reduction of using Arabic , in fact my concentration is not on how much English is used as far as it is on how to make the readers get the lessons easily because as you know much of the members do not know much about English. For those who are upper-intermediate and advanced in English, there will be insha'a Allah special lessons.

Finally, I pray to Allah for helping you succeed to meet the purpose of this forum.

Thank you all

[the rocket]

جزاك الله خير يااخوي احمد على هذه الinformation القيمة
وهذه معلومة اخرى من عندي
at تستخدم للاشارة الى المنشئات والمباني الكبيرة مثل المدرسة ,المصنع ,الشركة,.......الخ
اما in فهي تستخدم للاشارة الى جزء مما سبق كالغرفة او المكتب او المطبخ........الخ
مثلا Ali is at school.
Ahmad is in the office.

[أحمد العبدالله]

واياك اخوي الصاروخ

وجزاك الله خير على المعلومة اللي انت ذكرت لكن حبيت انوه الى ان موضوع الاخطاء الشائعة يهتم بتصحيح بعض العبارت الخاطئة اما بالنسبة لحروف الجر فسيكون لها حقها من الاهتمام ان شاء الله. اما بالنسبةللمعلومة التي ذكرتها فهي صحيحة لكنها ليست على اطلاقها بل ان حرف الجر in يستخدم استخدامات عديدة مختلفة سيتم التطرق اليها ان شاء اللله مستقبلا

وجزاكم الله خيرا