مقارنة بين كاميرتي كانون 20d و350d((ترجمة))::

[فارس القصيم]

Canon EOS Digital Rebel XT (350D) vs. EOS 20D - A Comparison



مقارنة بين كاميرتي 20D و350D - مقال مترجم

*** *** ***

تمت الترجمة من هذا الموقع

الصور من هذا الموقع

*** *** ***

EOS Digital Rebel XT -350D



EOS 20D



بعد نزول كاميرا كانون 350D قد يواجه بعض المستهلكين مشكلة في تحديد الكاميرا الامثل للشراء
فهل يشترون الـ20D

أو توفير 500 دولار وشراء الجديدة 350D

أو حتى الموديل الاقدم منها 300 وتوفير 200 دولار إضافي

الخيارات الثلاثة مطروحة ولكن لنتناقش في الثالث أولاً

الجديدة 350D أم الاصلية 300؟

أعتقد أن ذلك لايحتاج تفكير إذا كنت تملك الميزانية
فالجديدة تملك ميجابكسل أعلى (8 مقارنة بـ 6.3)
الكثير من المميزات الجديدة التي تبرر القيمة بشكل أفضل
أعتقد بأنها تستحق زيادة الـ200 دولار أمريكي واقتناء هذا الموديل
بالطبع فالموديل الاصلي ليس سيئاً فإذا كنت في ميزانية محدودة فلا أزال أعتقدها كاميرا جيدة ولكن الجديدة أفضل.

والآن نأتي للسؤال الاصعب: 350D أم 20D؟

سأقوم بالمقارنة في 5 محاور رئيسية هي:

1. الاشياء المتشابهة
2. الاشياء المختلفة - ليست أفضل أو أسوء
3. الاشياء المختلفة حيث 20D أفضل
4. الاشياء المختلفة حيث 350D أفضل
5. الاشياء التي لا نعلمها

بالتأكيد لن أقوم بوضع كل الامور المتشابهة والمختلفة ولكن ساقوم بتغطية غالبية المميزات


الاشياء المتشابهة

• الحساس -بالرغم من الاختلاف ولكن هناك تشابه تقريبي في الحجم وعدد البكسلات

• كلاهما يحتوي على ميزة قفل المرآة
• كلاهما يحتوي على تعويض تعريض الفلاش
• كلاهما يحتوي على خاصية تعويض التعريض
• كلاهما يعطي امكانية تعويض سرعة الغالق بمقدار 1/2 أو 1/3 وقفة
• كلاهما يحتوي على امكانية تغيير مقياس الضوء (3وضعيات متشابهة) -metering mode
• كلاهما يحتويان امكانية تغيير الفوكس الاتوماتيكي (3 وضعيات) + فوكس يدوي
• كلاهما يحويان امكانية اختيار وظيفة الستارة الثانوية المتزامنة للفلاش (second curtain flash sync)
• خيارات متشابهة لتوازن البياض
• تصوير الابيض والاسود
• نفس حجم وجودة ملفات الخام RAW و JPEG
• الشاشة المسطة LCD بقياس 1.8 انش و 5 وضعيات متشابهة للتحكم بالسطوع
• نفس امكانيات اختيار طريقة عرض مخطط histogram لاظهار توزيع الاضاءة
• كلاهما يحوي امكانية الطباعة المباشرة

• تقنية USB 2

• تشغيل سريع بمقدار 0.2جزء من الثانية
  
• نفس امكانية white balance bracketing وتعديله

• تخزين مؤقت لصيغة RAW لعدد 6 ملفات
• استعمال صيغة CR2 للــRAW
  
• جودة الصور متشابهة لحد كبير ..

الاشياء المختلفة - ليست أفضل أو أسوء

• نوع البطارية

20D
BP-511/512

350D
NB-2LH

• جهاز التحكم

20D
Canon RS-80N3




350D
Canon RS-60 E3



لا أعلم إن كان لذلك مساوئ او حسنات ولكن حتما أنت لا ترغب بحمل بطاريات وشواحن لجهازي تحكم مختلفين لنفس الكاميرا

• كاميرا 350D أصغر حجماً من 20D سواء كان ذلك جيداً أو سيئاً فهو يعتمد على حجم يدك فهناك من قد يجد 350D صغيرة جداً والعكس

350D في اليــد



20D في اليــد



20D -350D -Olymbus E300

• تأتي 350D بلون فضي هناك من قد يميل لذلك او لا

• معلومات الشاشة المسطحة LCD للـ 350D تظهر على الجهة الخلفية للكاميرا

بينما نفس المعلومات تظهر في الاعلى لكاميرا 20D

• شكل القوائم مختلفة في الكاميرتين

20D



350D




يتبع ..