Bbc سامي الجابر.. بطل .. ذو سجل مثير للأعجاب ..

[المجمعة ديرتي]

السلام عليكم و رحمة الله ،،،

ربما تتمنى أن تحظى باوتوجراف للاعبك المفضل .. أو تحصل على قميص له .. أذا حصلت على ما تريد لك أن تبرز ذلك للعامة ...
سامي الجابر .. أسطورة مفضلة لدي ربما هو ليس نجمي الأول و لكن مازلت أطمح لأحظى بقميصه بعد مباراة نهائية حسمها سامي كما جرت العادة .. لا أدري أذا كان ذلك سيتحقق لي سواء قريباً أو عاجلاً .. و لكن قبل ذلك لك ان تتخيل أن يداي لم تصافح يداه حتى أحظى بقميصه .. لأني حتى الآن أقرب مسافة بيني وبينه كانت تتعدى خمسة أمتار يتخللها حاجز حديدي قُتلت عنده كل آمالي بقميص .. بتوقيع .. بمصافحة .. .. لا أدري لماذا لم يكن ينظر لي سامي .. كان بجانبي العشرات يهتفون بأسمه .. كنت أشعر بأني الوحيد الذي ينظر لسامي بنظرة اعجاب ..كنت أقول لربما كان يتجاهلني ..و هتفاتي بصوتي الجهوري .. و لكنها عند سامي تاهت وسط صرخات العشرات .. كلهم يهتفون سامي ..لهجات مختلفة .. فئات عمرية متفرقة ..طبقات أجتماعية متباينة .. كلها باسم سامي ...

هل أنا الوحيد الذي يهتف لك يا سامي ؟؟!! ..

لا .. و لكن ..

هنالك على الطرف الآخر .. أبناء عمومتي قد غطت على أبصارهم غشاوة الحقد .. لا أدري يا سامي أذا كان ذلك يؤلمك؟؟!! .. أعلم أنك لا تكترث بما يقولونه .. لأن كل أعراق العالم لديها حكمة .. أن الكلام رخيص .. ..



سامي لماذا هنالك على الطرف الآخر من العالم .. و من وراء البحار و على بعد الآف الأميال اناس يقدرون موهبتك ..إلا تعلم أن ما قدمته كثير و كثير جداً .. فقط أخبرني ماذا يوجد بقلبك .. ماذا يمتلك عقلك لكي تكمل مسيرتك بأصرار ..!!

كلما أبدعت .. كلما عدت لأهدافك الـ 13 هدفاً هذا العام .. و رأيت الهلال يتصدر الدوري و البطولة العربية .. كلما عدت بالذاكرة لأنتصارات الزعيم الـ 13 المتتالية و أنت بالعقد الرابع من عمرك ..

كنت أتسائل كم كانت نسبة غباء بتال القوس عندما قال سنرى ماذا ستفعل بالعام المقبل أيها السامي ..

هنا فقط قليلاً من الأنصاف .. و نزراً يسيراً من الأعجاب .. و لكن من خارج حدود بلادي .. ..

رويترز .. أكبر وكالة أنباء عالمية ..
سامي .. محول السعودية لقوى عظمى كروية بآسيا ..

وكالة الأنباء الأكبر و الأشهر بالعالم (( رويترز )) تتحدث عن مشوار سامي الرياضي ..ستجدونها بنهاية المقال .. هنا بعض المقتطفات من المقالة ..
http://worldcup.espnsoccernet.com/p...d=20712&lang=en


الترجمة
البطل بالمملكة العربية السعودية قام بمساهمة هائلة لتأهيل بلاده لكأس العالم عندما سجل ثمانية أهداف خلال مرحلتي التصفيات ..


الترجمة
سامي الجابر صانع الألعاب الذكي و أول لاعب سعودي يلعب بالدوري الانجليزي لعب دوراُ رئيسياُ في تحويل الكرة السعودية إلى قوى عظمى في آسيا منذ اول ظهور دولي له قبل 12 عاماً ..

الجارديان .. أحدى أكبر الصحف الأنجليزية
سامي بطل قومي .. أنه محطم للأرقام القياسية ..وسيلة الأنتصار للسعودية

الجارديان أحدى أكبر صحف بريطانيا .. تتكلم عن مشوار سامي بصورة فكاهية كما فعلت مع بقية اللاعبين الذي رأت أن نجومهم تعلو كما تقول .. ..
http://football.guardian.co.uk/worl...,721062,00.html


الترجمة
أنه كاسر للأرقام القياسية .. بطل قومي .. سبق له اللعب مع وولفز هامبتون..

هنا تتكلم الصحيفة عن المنتخب السعودي أبان كأس العالم
http://observer.guardian.co.uk/prin...03977%2C00.html


الترجمة
من هو الأكثر قدرة لجلب الأنتصار لهم ؟
سامي الجابر الذي أمضى خمسة أشهر بالأعارة مع وولفز ..لديه مشكلة مع الاصابات و لكن يبقى اللاعب الأكثر قدرة للتهديف و الانتصار ..

سامي و السعودية .. إلى التعملق
أحد المواقع الأجنبية يتكلم عن سامي و مشواره الرياضي ..
http://www.cbc.ca/sports/soccer/pla...le_aljaber.html


الترجمة
سامي الجابر صانع الألعاب العبقري و الرزين ساعد السعودية لتحويلها من أحدى المنتخبات العادية إلى منتخب عملاق على المستوى الآسيوي ..

هنا موقع الفيفا الرسمي لكأس العالم 2002 أختار سامي كأفضل لاعبي المنتخب السعودي .. مختصر لحياة سامي الكروية .. تجدها هنا
http://2002.fifaworldcup.yahoo.com/02/en/t/t/pl/77503/

BBC .. أكبر وسيلة أعلامية بريطانية ..
سامي .. بطل .. ذو سجل مثير للأعجاب ..

BBC .. تنصف سامي بذكر نبذة بسيطة عن أهم أنجازاته و بعض أخباره عندما كان لاعباً بولفز هامبتون ..
http://news.bbc.co.uk/sport3/worldc...000/1892404.stm


الترجمة
سامي الجابر وصل لمشاركته الثالثة بكأس العالم كأحد أكثر اللاعبين شعبية في بلاده ..أنه بطل يقود نادي الهلال الذي ما زال يلعب له منذ عام 1987 ..

http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/foo...rers/864398.stm


الترجمة
اللاعب ذو السبعة و العشرون عاماً يمتلك سجلاً مثيراً للأعجاب بـ 44 هدف خلال 80 مشاركة دولية تتضمن مشاركتان بكأس العالم .. كولن لي مدرب ولفز هامبتون يقول (( لقد وصل هنا بسمعة كبيرة .. لقد أٌخبرت أنه في السعودية بحجم آلن شيرر في أنجلترا.. أنه يبدو ذكياً للغاية خلال التمارين )) ..
سامي أثار الأعجاب خلال مباراة ساوثهامبتون .. كولن لي مازال مهتماً بالحصول على توقيعه على الرغم من توقيعه مع المهاجم روبرت تايلور مقابل1.5 جنيه استرليني ..

http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/foo...rers/891482.stm


الترجمة
كولن لي مدرب ولفز (( سامي ذو شخصية قيادية.. يريد اللعب بكل ما يملك من قدرات ..أننا معجبون للغاية بما نراه حتى الآن ))..

نقاد أنجليز ..جمهور وولفز ..
هنا تحليلن لمشاركة لسامي خلال مباراتان مع ولفز هامبتون ..
http://home.swipnet.se/~w-57029/wolves/0001lg08.htm
http://home.swipnet.se/~w-57029/wolves/0001lg09.htm


الترجمة
برانش أستبدل بسامي .. كلاهما حظي بهتاف عالي لمدة طويلة من الجماهير .. ..


الترجمة
سامي وعد بالكثير و لكنه كان غير محظوظ بتسجيل هدف كنتيجة للعشرين دقيقة المشجعة التي شارك بها


الترجمة
تايلور كان من المفترض أن يسجل عندما وضعه سامي بمواجهة الحارس فقط ..كرة الجابر ايضاً مرت بجوار القائم بعد مجهود داخل منطقة الجزاء ..


الترجمة
كلما كانت الكرة بقدم سامي و كمارا كانت بوضع خطر ..


الترجمة
سامي ظهر كلاعب دولي ..تحكم بالكرة كلما كانت بحوزته و لكنها تتلاشى كلما كانت بالمناطق الخطرة..بدا سامي حيوياً مع أنطلاقات سريعة و قصيرة ..سيغزو منطقة الجزاء كثيراً هذا الموسم ..لم تكن تمريراته بدرجة الكمال .. هنالك القليل من التمريرات الخاطئة .. و لكن سامي لن يصفق لوحده ..

تصويت لجمهور وولفز لمن يرون أنه الاحق باللعب في المقدمة ..
http://www.maxpages.com/wanderers/home
الصورة تتكفل بالاجابة ..



سامي .. لا تكترث ..
هنالك أناس في هذا العالم يقدرون ما تبذله ..
هنالك أناس لم تصل لهم غشاوة الحقد و الظلم ..

سامي عندما يظلمونك ..
تذكر شخصاً .. بهذا العالم .. سيصافحك ذات يوم ..
و سيحصل على قميصك .. ..

عذراً للأخطاء الأملائية و سوء الترجمة ..