[αяşẽņαĺĭ]

المؤتمر الصحفي لفينغر بعد لقاء دورتموند

عن هدفين روبن فان بيرسي الأخيرين ...
هو في الفترة التي بالطبع انه ليس من الضروري أن نبحث عن أهداف , يسجل بطريقة طبيعية , فهو دائما في المكان المناسب في الوقت المناسب وحصل على هدفين مرة أخرى هذه الليلة من المواقف التي تبدو سهلة لكنها ليست كذلك. انها مجرد لعبة وعليه أن يفهم ذلك جيدا.

عن المباراة ...
عموما كانت مباراة جيدة ، ودورتموند فريق جيد , بدأوا أقوى مما عملنا لكننا بحاجة إلى التحلي بالصبر و الذكاء ، وأعتقد في الشوط الثاني زدنا من وتيرة التمريرات وسيطرنا على المباراة , يمكنك أن تشعر ببطء أننا يمكن أن نعمل الفرق .

عن الهدف المتأخر ...
هذه المرة لم يعمل دفاعنا , سجل [علينا] لاننا خسرنا تركيزنا وتركيز جهودنا , وعموماً سيطرنا بشكل جيد تسيطر , دفاعنا لعب جيدا وكان لديهم فرص قليلة للغاية , عرفنا أن المباراة قد انتهت ، وأصبح [الوقت] قليلا وسهل جداً .

عن دور المجموعات ...
المجموعات صعبة لفرق الدوري الانجليزي الممتاز , ارتفع المستوى في ألمانيا بكثير , كنا في مجموعة صعبة , وأنا سعيد جدا ومسرور إذا كنت تذكر من أين أتينا , أعطينا اودينيزي في التصفيات المؤهلة وأنت لا يمكن الرهان على أننا يمكن أن نذهب [نتأهل] كما فعلنا , عموما أنا سعيد جدا لأننا خرج من فترة صعبة للغاية بسبب تركيزنا ، وعملت بجد ونحن متحدين معا.

على أنه أول فريق أنجليزي متأهل ...
يمكن أن يكون مانشستر يونايتد متأهلا الليلة الماضية وبالطبع الجميع توقع أن مان سيتي سيتأهل لكننا نحن الفريق الأول , فمن الصعب على هذا المستوى ضد أي شخص , كنت لا أعتقد أبدا الفوز لعبة سهلة في دوري أبطال أوروبا , لقد لعبت 150 مباراة كمدرب في دوري أبطال أوروبا وكل مباراة تأتيك مشكلة مختلفة.

عن أداء اليكس سونغ ...
كنت أشكو منذ فترة طويلة لأننا لم أسجل أهدافا كافية من [قطع الكرات] , لذا يسرني جدا أننا فعلنا ذلك الليلة , لكنني ما زلت أعتقد أن لدينا بعض المجال لتحسن , لكنني أتفق معك تماما أن سونغ كان لاعب خط وسط دفاعي استثنائي مع الهدف الاول , يسرني بالنسبة له لأنه كان علينا بداية صعبة للغاية في خط الوسط في الشوط الاول ، ونحن تولينا [اللعب] في الشوط الثاني .

عن الخوف من إصابة فان بيرسي ...
في لحظة أعتقد أن روبن لاعب استثنائي , انه يستفيد من أسلوبنا الهجومي من الجناحين , نخلق الكثير من الفرص لكنني لا أنكر أنه في اللحظة التي هي واحدة من عشرات الأهداف الذي [يسجلها] , نأمل أن نتمكن من إبقائه لائقا معنا لوقت طويل .

حول ما شاهده في شارة القيادة بالنسبه له ...
ما رأيته فيه هو انه يعبر عن رأيه ، ويركز تماما على كرة القدم ويفكر ليلا ونهارا في اللعبة , انه مركز تماما , انها ليست دائما واضحه لوضع مهاجم وقائد منتخب لانه امام الجميع , وكان نائب قائد العام الماضي ، وكان آنذاك قائدنا فابريجاس .

على شكل جيرفينهو ...
انه أمر حيوي بالنسبة لنا لان روبن يحب أن يذهب إلى الكرة وجيرفينهو يحب الخوض في [المساحات] بحيث يجعل المدافعين دائما خلف ظهره , هذا يعطينا مساحة في خط الوسط لـ الصنع لروبن , وكان أقل قليلا [في أنهاء الهجمات] الليلة ولكن عموما أنا سعيد جدا.

على أداء ميرتساكر ...
اعتقد ان لديه مباراة عظيمة الليلة , حاولت تحليل أدائه ضد نوريتش سيتي , وشعرت انه كان متعبا أكثر من مباراة ألمانيا ضد هولندا , انه لم يتخذ قرارات سيئة ولكن وقته لم يكن رد الفعل المناسب , وكان متعباً كثيراً.



arsenal.com