[align=center]ميسي: الفريق كله يستحق الجائزة
ترجمة : هاني عز الدين
حصل الأرجنتيني ليونيل ميسي صانع ألعاب برشلونة على جائزتي أفضل لاعب في موسم 2008-2009 وأفضل مهاجم في نفس السنة من الاتحاد الإسباني.
ووجه ميسي الشكر لزملائه في الفريق على مساندتهم له فيما أعرب رئيس النادي خوان لابورتا عن فخره بحصول خمسة من لاعبي الفريق على جوائز في حفل الاتحاد الإسباني السنوي الاثنين.
ونال البلوجرانا 8 جوائز في حفل الدوري الإسباني كأكبر فريق ينال عدد من الجوائز وبلا جدال كان ميسي هو نجم الحدث.
وقال ميسي بعد الحفل : "أنا محظوظ أن الأمور تسير معي بشكل جيد على المستويين الفردي والجماعي، سعيد بكل ما حققته حتى الآن لكن كل القائمة تستحق هذه الجائزة للمجهود الكبير الذي بذلوه والألقاب التي نجحوا في تحقيقها".
وجاءت جوائز البارسا في لحظة رائعة حقق فيها الكتالوني الفوز 6-1 على ريال سرقسطة في الدوري الإسباني الممتاز واستعاد الصدارة بفارق 3 نقاط كاملة عن ريال مدريد.
ميسي هادئ
وتطرق ميسي للحديث في هذا الشأن : "كنا محظوظين للغاية أننا نجحنا في لعب كرتنا سيطرنا على المباراة وسجلنا ستة أهداف أنا دوماً في حاجة لمباريات جيدة كي أكون في أفضل حالاتي".
وعلى الرغم من كل الجوائز التي نالها ميسي حتى الآن وجذبه لأنظار جماهير كرة القدم في العالم وكونه المرشح للفوز بجائزة أفضل لاعبي العالم إلا أن اللاعب كان هادئاً بقوله : "أنا في منتهى الراحة لكنه شيء خاص جداً أن تفوز بالجائزتين".
لابورتا شاكراً
من جانبه كان رئيس البارسا خوان لابورتا سعيداً الحدث وحصول لاعبي الكتالوني على الجوائز : "أنا في منتهى الفخر واشكر القائمين على الدوري وهذا التقدير وخاصة اللاعبين وفريق العمل اللذين جعلونا أكثر الأندية نجاحاً".
وتطرق لابورتا للحديث عن الكاميروني صامويل إيتو : "أشكره على كل شيء قدمه للبارسا خلال خمس سنوات مع الفريق أنا دوماً أحبه دون النظر للأسئلة التي لا تزال معلقة بيننا، أتمنى له حظ سعيد مع الإنتر".
في الطريق الصحيح
وأشاد لابورتا في نفس الإطار بالمسيرة الناجحة للكتالوني في الموسم الجديد : "اعتقد أننا نسير في الطريق الصحيح ونكمل العمل الكبير الذي قمنا به في الموسم الماضي بنفس روح التضحية ونلعب بنفس الكثافة، نحترم أراء الجميع لكن نرى أن الفريق عنده الكثير ليقدمه وأؤمن أننا سنستمر في نفس الطريق الذي بدءنا فيه وأن نظهر أقصى كثافة ورغبة وأن نلعب بطريقة البارسا لنحقق نجاحاً كبيراً".
وأكد لابورتا في ختام حديثه أنه لن تكون هناك أي تعاقدات خلال فترة انتقالات الشتاء، إلا في حالة طلب الجهاز الفني لذلك. [/align]