|
لهـــجــة البــريــــداوي فشـــيـــله ؟؟؟ !!
((( أولااااااااه )) و ((( وينهو به ))) و ((( حطــه بذا ))) و ((( تســيف تســذا ))) و ((( خله أولاااااه ))) و (((إيــقالك )))
كلمااات و مصطلحااات (بريداوية ) نسمعها ونتداولها بصفه يومية !! وهناااك مزيد من الكلمااات للهجتنا البريداوية ! التي تزخر بها كأرث متوارث وتميز اللسااان البريداوي عن غيره من المناطق الأخرى بمملكتنا الحبيبة !! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, سمعت حواار بين صديقين ذااات مرة يدور الحوار بينهما جدل مستمر !! أحدهما يقول أن لهجتنا البريداوية تفشل !! وأستحي أتكلم بها إذا سافرت خارج بريدة ! وأحاااول أقلد أهل الريااض وأقول (كذا ) و (فيه ) ومستحيل أقول (به ) أو ( أولااااه ) من اجل مايقولون عني قصمنجي ...خبي ....بريداوي ... كليجاء ....محيزرة !!!! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, صاحبه الآخــر ير عليه بصوت مرتفع ويقول اللهجة البريداوية ترفع الرأس وماتفشل ! ومستحيل أبدل لهجتي في أي مكااان أسافر إليه ! ويضيف إلى صاحبة بقوله أصلاَ أنت ماعندك ثقة بنفسك ! واللهجة البريداوية إنتشرت في كل مناطق المملكة وكثيرين يحاولون يتكلمون لهجتنا ! لأنه لذيذة ! وحنا يا أهل بريدة فرضنا وجودنا على الجميع فينا الوزراء والعلماء والتجااار والدكاترة ! كيف تكون تفشل ياللي ماتستحي ! أرفع رأســـك !! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, الســؤااااال العريـــض هــل لهجتنا فعلا تفشل وتحتاااج للتطوير ؟؟؟ اما أنها مصدر للإعتزااااز والمحافظة عليها ؟؟؟ |
من ناحية تفشل لا هي ماتفشل بس مرتبطه بشي يفشل يعني لو يكون بالمجلس بريداوي تقدر تطلعه بسهوله من اول جمله يقولها وبعد مايعرف انه بريداوي يبدأ الاستهتار بالبريداويه وانا اتكلم عن مجتمع الرياض كمثال ، المعروف بنجد اهل المدينة الكبيره عندهم افكار يمكن تكون مغلوطه عن اهل المدينة الصغيره مثل ما اهل بريده ونظرتهم عن اهل الخبوب وهكذا ومن ناحية انها تحتاج لتطوير فما اعتقد انها تحتاج تطوير بشكل مقصود لكنها تتطور عن طريقين الاحتكاك بالوافدين لها واستيراد للكلمات الجديدة ومع الايام تتغير اللهجه وحدث استيراد للكلمات قديماً لكن لهجة البريداوي عسفتها مثل بعض اللكلمات التركية وحتى البريداوي لما يتكلم انجليزي تلاقيه ينطقها بالبريداوي يقولها حسب لهجته ، اما عاد الاعتزاز فوقف عندك العز بتقوى الله والمحافظة عليها فما اظن يقدر لان التغير لا ارادي.
الا على طاري اللهجه يا اخ راشد هل اهل بريده واهل الخبوب لهجتهم وحده بالضبط او تختلف بحكم انهم من خارجها واذا كانت مختلفه هل بعد دخولهم المدينة تغيرت لهجتهم او قدروا يحافظون على نفس اللهجه ويتميزون عن اهل بريده ؟؟ الله يعطيك العافيه على المواضيع الطيبه .. |
تفشل وبقوة بعد
|
قضيت منا ياراشد؟؟ مابقي الى هرجنا !!!!
ايش اللي ما اعجبك فيه؟؟؟ على الاقل احسن من هرج عمان وجيزان والبحرين وبعدين ترى في بريدة لهجتين!!! شمال بريدة غير جنوب بريدة!! لو تسمع عيال اختي اذا جونا في زيارة بالخميس والجمعة اسمع منهم جمل ومصطلحات وكلمات ماسمعتها من ايام الطفولة والسبب هو الاصالة التي فيهم !! مو مثلك سكنت بسلطانة وشخصت علينا وبديت تقول كذا وفيه وبكرى لا وتلقاك صايرن تاكل على ماصة !!! وبملعقة !!! لكن مهما تمدنت ياراشد تبي تبتل قيك العلامة الفارقة ... الشهابة والقرادة والشرافة والسبب ان الزمار يموت وصوابعه تلعب !! ياشماغ العقل !! يانعال زبيريات !! يا هيلوكس غمارتين يامظلة زنك على البايكة إلا على طاري الزنك !! إلى هالحين الكبك حرام؟؟؟ والمرزام بالشماغ مكروه؟؟؟ وربط حزام الامان إنزراق؟؟؟ وإلى هالحين جماعة مسجدكم يتنحنحون اذا دخلوا المسجد؟؟؟ وعلى كل حال إذا تسمعنن عطن الواحد ماتسمعنن عطن اثنين !!! وينهوبوه!!! لا تكبوه!! طيب طيب منب كابوه حتى مايجي الروضان ويفرح بوه ويعدل بوه اكتب بوه احسن روم في ذا البالتوك وينهوبوه ...................... |
اقتباس:
الغالي عيون / مرحباً بحضورك,,, كأول من يثري الحواااار ويضيف إلينا محاااور رائعة وجديدة !!! اقتباس:
لذلك لايوجد من يتندر به , إلا بسبب قدرات البريداوي على التميز والوصول إلى المراكز ! وجمع (الريااال ) !! اقتباس:
لايفرق بين البريداوي ومن يسكن الخبوب ! وكما الحااال بين الخليجيين , حيث أن اهل الشام ومصر لايفرقون بين السعودي والكزيتي والإماراتي والقطري ! وهكذا !! شكراًلإبداااعك أخي عيون ,,, |
اقتباس:
مرحبا بك !! أحترم وجهت نظرك لكن ماهو الحــل ؟ هل يتم تطويرها؟ انتظر تعليقك ,, |
تفشل الله يفشل العدو قل أمين ::رويشد وشبك كل يوم جايبن لنا
حتسي جديد أنا ما أستانس الا لحتسيت بريداوي ومهب ابريداوي وبس الا حتسي عجز بريده الله لايخلينا عندي اني لو اروح لماليزيا:10_5_2[1] تسان ما أغير حتسيي :::::::::لو تسمعن وانا أسولف تمزع مصرانك من الضحك وااااااااوك والله ياهي وناااااااسه والله اني مستحيه والا تسان ابتل اسولف في امان الكريم:::::::::::::::f9: |
يالمبة وراك ماتعقل ؟؟
الحين وشبك تدرعم أخراااص ؟؟ اقتباس:
حلوة !! إيش اللي مااعجبك فيه ؟!! إيقالك متدمدن ماتقول وش اللي مب عاجبك به !! ماتقدر تتخلى عن (به ) أعرفك زين إيه هين !!! لمبة معلومة جديدة !! ببريدة لهجتين ؟؟ ههههههههههاي اقتباس:
اقتباس:
وبعدين اترك الروضاان بحاله ماقالك شيء !! الله يهديك يالمبة !! |
أتوافق كثيراَ مع الأخ عيون الصقر ،،،
وللحق اقول أن هناك في لهجات العرب القديمة لهجتان هما الكشكشه والكسكسه ،،، والكسكسة هي قريبة من لهجت بريدة ،،، علماَ ان لكل تجمع سكاني في العالم لهجته الخاصه ،،، ولهجة بريدة عموما هي قريبة من الفصحى ،،، و(به ) الباء حرف جر والهاء ضمير يعني لها أصل في اللغة لكن طرأ عليها لحن اعراب ،،، واللهجات تبقى لهجات ولا يستحي من لهجته الا من في شخصيته شيء ،،، ومعروف أن أي كلمة تتطور وتتغير وحتى تتغير دلا لتها المعجمية ،،، فالصلاة معناها قبل الإسلام الدعاء وبعد الإسلام أصبح معناها صلاتنا المعروفة ،،، واللغة التي نسميها الفصحى هي لهجة قريش ،، ارتقى بها القرآن الكريم إلى أن تكون هي أهم اللهجات العربية ،،، وتكون مرد العرب لتخاطب بينهم ،،، والعامية لن تنقطع لكنها تتغير بتغير بيئتها ،،، ولكل مصطلحاته ،،، وعندما تريد ان تتندر فبإمكانك ان تتندر بكل اللهجات ،،،، ألا يوجد بيننا من يتندر بالفصحى ،،، وهناك الفصحى المقعرة وهي مجال للتندر واسع ،،، واللهجة ليست مجال للتفاخر ،،، والسبب ان لكل لهجته وأن اللهجة متغيرة وليست ثابته ،،، ويصعب الحفاظ عليها كما صعب الحفاظ على الفصحى ،،، أقصد الحفاظ على التخاطب بها ،،، فلولا القرآن لما بقيت الفصحى ثابتة على مر القرون ،،، تحياتي |
اولا تحياتي لك بصراحه والله العظيم كان الموضوع ي بالي وكنت بكتبه بتقول كيف بقولك
انا اسوي اتصالات لزملاء لي بربوع بلادي00 اتصلت على واحد بالشرقيه واتصالتي معه مستمره جدا انا اتكلم معه بلهجته او بمعنى اصح بلهجه اهل الرياض والسبب اولا بصراحه مايفهم علي والسبب الثاني ماحسه لهجه حلوه 00مع العلم ان اللي اكلمهم بالشرقيه والجنوب والشمال يتكلمون بلهجتهم معي 0ففكرت قلت ليه هم يتكلمون معي بلهجتهم وانا اغير فاعجزت اتكلم بلهجتي 00 اما صاحبي من اهل ابها يتكلم معي بلهجته بس واضحه لي لاكن اذا اتكلم مع اللي جنبه اتحداك تفهم عليه والسبب سرعه كلامهم 000 فانا عندي سببين اولا لهجتنا غير مفهومه لو اتكلم بريداوي معهم اتعب من توضيح المعنى وهم لهجتهم واضحه لنا 0والسبب الثاني ماعجبتني تفشل شوي 000 جميع مواطني الخليج والمملكه يتكلم بلهجته ماعدا اهل بريده 000 مع العلم ان جميع اللي اعرفهم يقولون لهجتكم حلوه وبدون مجاملات 000 لاكن اذا طلع احد في مقابله تلفزيونيه وتكلم بريداوي بصراحه وبدون زعل ياجماعه تفشل 000 وليس اهل بريده فقط اغلب مدن المملكه تفشل لهجاتهم مثل الجنوب مهب زينه 000بس مايغيرونها اذا تكلموا مع احد ثاني اهل الاحساء واخزياه تفشل قوه بس مايغيرونه 00ا اهل الشمال حدث ولا حرج بس مايغيرونها 00 مشكلتنا مو بلهجتنا المشكله ليه نغيرها 00 بس بصراحه لهجه اهل الرياض هي الصح يعني مقبوله جدا حتى اذا شاهدتهم بالتلفزيون ماتستحي من كلامهم بس اهم شي لايطلع يتكلم حجازي ولا حساوي 00 وازيدك من الشعر بيت اهل الحجاز لهجتهم مهب زينه بس برضوا مايغيرونها وتحياتي لطرحك الرائع وياليت نجد من يوضح لنا المشكله 000 |
الله يلعن أبليسك والله ياعليك قلي مهبوووول . وراك أنت تسذا أنهبلت أولات ؟
أعقل يارويشد تكفى ترى بلخك لخه لاتقول تراك ماقلتلي. |
اقتباس:
مرحباَ بحضورك المشرف معك حق ياسيدة الحور !! ماتلامين شاربة من ماء (خزاااان بريدة ) !! عندك شوي شهاااابة :17[1]: أجل تحبين حتسي عجز بريدة !!! دعواتي وشكراَ لحضورك ,, |
اللهجه القصيميه تستخدم كلمات انجليزيه لا احد يعلم من اين دخلت هذه الكلمات واظن انها تشابه بالنطق فقط بدون المعنى مثلاً :
. . . . . الكلمة الاولى قوووه GO قووه ليست قوة بمعنى طاقة تعني: هيّا وهي من اكثر الكلمات القصيمية استخداماً وشيوعاً مثال على ذلك : يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك يعني : هيا بنا نذهب ونسلم على عمك الكلمة الثانية هماي AM I وهي من صيغة من صيغ السؤال ومعناها: الم؟ وليس ألم بمعنى وجع مثال على ذلك : يقول الاب لابنه : هماي قاي لك جب جريدة اليوم؟؟ ومعناه : ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم؟؟ الكلمة الثالثة ييّزي EASY اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو خلاص او يسد او بس مثال على ذلك: تقول الام لولدها الدب : بس ياوليدي ييزي اكل صاير مثل البقرة ومعنى الجملة : توقف يابني عن الاكل , خلاص لقد اصبحت كأنك بقرة ونرى انه هناك اختلاف في المعنى القصيمي والمعنى الانجليزي حيث انها في الانجليزي تعني بسيط او سهل ورجح العلماء الاختلاف هو بسبب ظروف التعرية والتصحر الكلمة الرابعة هوّ OH وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان فمثلا تقول الام لابنتها النائمه : هوّ !! وراتس مارحتي الجامعة اليوم؟؟؟ معنى ذلك : لمذا لم تذهبي للجامعة اليوم؟ !! وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي وذلك لانه المعروف بان اللغة العربية تبدا من اليمين لليسار بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من اليسار لليمين فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً الكلمة الخامسة كوُد CODE وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى والتوأم الروحي لكلمة (ليت) ويضاف اليها احيانا الضمائر ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه وخرابيط قالوا خل نخليها اسلوب من اساليب التمني ومعناها : ياليت ومثال على ذلك : تقول الام لابنها الدلخ : كودك ياوليدي تطلع الاول ومعنى الجملة : ياليتك يابني تطلع الاول الكلمه السادسه نيم name نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف .. تقول الام لابنتها: وين اخوتس؟؟...تقول البنت : مدري يماه بس الظاهر انه نيم.. معناها انه نايم الكلمه السابعه يويق You egg يويق او كما تلفظ ( يويدز ) بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه تقول البنت لامها: يماه شوفي اخوي يويدز علي وانا اسبح ... وظل اللغز حائراَ كيف استوحى اهالي القصيم هذه الكلمة من البيض... ورجح احد العلماء ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه .. ومعناها ينظر الى الكلمه الثامنه سادّ sad سادّ بمعنى : تستاهل او هذا جزاؤك ... تقول الام لابنها الشيطاني عندما طاح من السرير: سادّه ياتسلب هذا اللي مايسمع الكلام ... بمعنى : هذا جزاؤك ايها الاخرق عندما لاتسمع الكلام ... وعلل علماء اللغه ان الشخص بعد ان يأخذ جزاؤه يغلب عليه الحزن والاسى لذلك استوحى القصمان هذه الكلمة من sad ايضاَ كلمة (وينهوبوه) : هذه الكلمه لها مدلولات خاصه فقد ذكر العلماء انها اصل اللغه العربيه لما تحمله في طياتها الشئ الكثير فهي صيغة سؤال...تسأل عن المكان والزمان في آن واحد... كلمة (أويلاه): وهي صيغة من صيغ الترجي والادب الرفيع حيث يقول الشخص لراعي البقاله : اويلاه عطن خبز بثلاثتريل ... بمعنى : لو سمحت اعطني خبزاَ بثلاث ريالات .. كلمة ( مير ) : وهي كلمة تكون جواب لفعل الشرط او بمعنى لكن . .. يقول الولد لابيه: رحت البقاله يباه... مير القاها صاكه .. وخذ صرنا طنزه للمنتديات 000بس ماعليكم كل الخلق لهجاتهم مهب زينه 00 |
بالنسبة لي اعتبرها مصدر إعتزاز وبقوة بعد
احس انها مميزة وبلعكس إذا كنت خارج بريدة اتعمد الكلام حتى يعلموا اني بريداوية ولذلك يجب المحافظة عليها،، اشعر انها تعبر عن اهلها ببساطتهم ومرحهم اشكرك استاذ راشد مع اني رددت على عجلت من امري |
اقتباس:
الكشكشة والكسكسة !! أشرح لنا لهجة بــريـــدة ( الكســكســة ) تراها معلومة جديدة !! ياحبي لبريدة والله إنها متميزة حتى لوكانت اللهجة (كسكسة ) هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاي شكراَ لحضورك |
| الساعة الآن 10:52 pm. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Alpha 1
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
موقع بريدة