منتدى بريدة - الفرق بين do and make

Make & Do

أولا Do :
تستخدم فى الحالات الآتية :
1- تستخدم Do عادة بمعنى يفعل أو يمارس أو يقوم بعمل .

Use the verb 'do'
to express daily activities or jobs

مثال :
يعمل ( يحل ) الواجب المدرسى do homework
يقوم بأعمال المنزل do housework
يكوى الملابس do the ironing
يغسل الأطباق do the dishes
يؤدي مهمة أو يقوم بعمل do a job

2- تستخدم Do فى عدد من المصطلحات الهامة التالية :

يبذل قصارى جهده do one's best
يبلى بلاء حسنا do good
يؤذى أو يضر do harm
يعمل معروفا فى do a favour
يقوم بالعمل - يؤدى المهمام do business

ثانيا Make : تستخدم Make بمعنى يصنع لتشير إلى أشياء - صنعت - أو لم تكن موجودة من قبل و أحدثها أو أنشأها الفرد
مثال :

Use 'make' to express an activity that creates something that you can touch
.

يطبخ الطعام make food
يصنع قهوة أو شاىmake a cup of tea / coffee
يصنع ضوضاء - فوضى make a mess
فالشخص الناظر إلى الأشياء السابقة يرى أن الفرد لم يمارس نشاطا و إنما أتى بأشياء لم تكن موجودة مسبقا و فعلها .

2- تستخدم Make فى المصطلحات الهامة التالية :

يضع الخطط make plans
يقوم باستثناء - عمل استثنائى make an exception
بضع الترتيبات make arrangements
يجرى مكالمة تليفونية make a telephone call
يتخذ قرارا make a decision
يرتكب خطأ make a mistake
يصنع ضوضاء make noise
يكسب المال make money
يقدم اعتذارا make an excuse
يبذل مجهودا make an effort

و الآن مع التمارين أنقر هنا .
http://a4esl.org/q/h/vm/make-do.html